Estados Unidos, 1798: o primeiro livro de literatura gótica do país é publicado. Seu autor é Charles Brockden Brown: escritor, editor e historiador, interessado tanto na literatura que emergia aos poucos no Velho Mundo quanto em temas de sua atualidade. O resultado: Wieland, ou a transformação, romance repleto de suspense e mistério, que discute temas como o fanatismo religioso, a crença no sobrenatural e a manipulação psicológica.
Essa obra nunca havia chegado ao Brasil, mesmo depois de 222 anos! Pelo menos, não até agora. Por meio de financiamento coletivo, a Editora Diário Macabro irá lançar a tradução inédita desse trabalho que tanto influenciou outros autores do gótico e do horror, como Edgar Allan Poe, H. P. Lovecraft, Nathaniel Hawthorne, Stephen King e Mary Shelley. Finalmente o Brasil terá a oportunidade de conhecer essa obra cuja essência é tão fundamental no que diz respeito à literatura gótica, cada vez mais lida e apreciada e com público crescente no país.
A versão brasileira de Wieland conta com a tradução completa do romance, um prefácio escrito pelo Prof. Dr. Cido Rossi, especialista em literatura gótica, e ilustrações que homenageiam os livros dos séculos XVIII e XIX, feitas pelas mãos de André Martuscelli.
O financiamento coletivo estará ativo no Catarse a partir do dia 09 de julho, e os pacotes com exemplar físico do livro + frete grátis podem ser adquiridos com valores a partir de 50 reais. Também estão incluídos, entre as recompensas, marcador de páginas, pôster, cartão postal, a obra A casa do limiar e outras histórias macabras, de William Hope Hodgson, também uma tradução da Diário Macabro, e as aquarelas originais, tanto a de estudo quanto a definitiva, utilizadas na confecção capa da edição brasileira.
Confira tudo sobre a campanha e dê seu apoio em www.catarse.me/wieland
