RETROSPECTIVA SATO ACONTECE NESTE DOMINGO, DIA 01/12, E EXIBIRÁ GRANDES FILMES ASIÁTICOS LANÇADOS PELA DISTRIBUIDORA

Neste domingo, dia 1º de dezembro, o Sato Cinema (R. São Joaquim, 381 - Liberdade, São Paulo) celebra a diversidade do cinema asiático no Brasil e promoverá a RETROSPECTIVA SATO 2024 com quatro importantes filmes lançados pela distribuidora no ano de 2024, além de um longa inédito. Além de exibições de obras, o evento também contará também com uma feira aberta ao público que reunirá fornecedores brasileiros e asiáticos de snacks, bebidas, produtos exclusivos e colecionáveis. Confira a programação completa abaixo. Os ingressos já estão disponíveis aqui.

A ocasião é uma oportunidade para que os fãs vejam o melhor do cinema asiático em um único dia, especialmente em um ano de tanto sucesso para esse nicho. A RETROSPECTIVA SATO 2024 será uma celebração de grandes obras asiáticas que a SATO COMPANY trouxe para o Brasil, como O MENINO E A GARÇA, do diretor Hayao Miyazaki, e o ganhador do Oscar de Melhores Efeitos Visuais (sendo o primeiro não americano a levar a estatueta), GODZILLA MINUS ONE, de Takashi Yamazaki, além de apostar em novas vozes da Ásia, com FAMÍLIA, de Izuru Narushima e PLANO 75, de Chie Hayakawa. Além destes títulos, há um destaque inédito, o gracioso TOTTO-CHAN: A MENINA NA JANELA, de Shinnosuke Yakuwa, que esteve presente na 48ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo, compondo a primeira edição da Mostrinha.

A SATO COMPANY tem se consolidado no mercado, tornando conteúdos asiáticos acessíveis aos mais diversos públicos, ampliando a visão dos espectadores com conteúdos de qualidade e evidenciando a interconectividade entre as culturas e as pessoas. Isso é perceptível na variedade de títulos oferecida pela distribuidora, trazendo aos cinemas nacionais filmes consagrados e de grande destaque mundial, como o vencedor do Oscar de Melhor Animação de 2024, O MENINO E A GARÇA, do diretor Hayao Miyazaki, e o ganhador do Oscar de Melhores Efeitos Visuais (sendo o primeiro não americano a levar a estatueta), GODZILLA MINUS ONE, os maiores sucessos da distribuidora no ano de 2024. Porém, a Sato também aposta em novas vozes asiáticas, como é o caso de FAMÍLIA e PLANO 75.

Às 10h, haverá a primeira sessão de domingo: TOTTO-CHAN: A MENINA NA JANELA, de Shinnosuke Yakuwa. O filme será exibido na versão legendada e é uma adaptação do livro de memórias de Tetsuko Kuroyanagi. Na trama, acompanhamos a trajetória de Totto-chan, uma menina de sete anos que é expulsa de sua escola tradicional por ser considerada "problemática". Ela então ingressa na Tomoe Gakuen, uma escola inovadora fundada por o Sr. Kobayashi, que oferece um ambiente onde as crianças podem explorar livremente seus interesses. O novo ambiente permite que a protagonista floresça, mesmo em meio ao cenário turbulento da Segunda Guerra Mundial. E, durante sua jornada, ela forma uma forte amizade com Yasuaki, um menino com poliomielite, aprendendo lições profundas sobre empatia e solidariedade. A animação aborda temas como liberdade na educação, inclusão e crescimento pessoal, enquanto reflete os desafios de uma época marcada pela guerra. A classificação é livre.

Em seguida, 12h05, será exibido PLANO 75. A obra de Chie Hayakawa foi submetida para representar o Japão no Oscar em 2023 na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Na trama, para conter o envelhecimento da população, a Lei 75 é aprovada, segundo a qual, cidadãos e cidadãs a partir de 75 anos podem se inscrever para uma eutanásia em troca de mil dólares para gastar antes de morrer ou então deixar para a família. O programa se torna um sucesso e uma nova lei começa a ser discutida para baixar a idade do Plano para 65 anos. Ganhador de uma Menção Especial no Caméra D’Or do Festival de Cannes 2022, na seção Um Certo Olhar, o filme tem roteiro escrito pela diretora Hayakawa e Jason Gray e se situa num Japão conturbado e distópico. A classificação indicativa é de 14 anos e o filme será exibido na versão legendada.

A terceira sessão do dia será às 14h10 com o longa FAMÍLIA, de Izuru Narushima, na versão legendada. A trama do longa retrata Seiji Kamiya, interpretado pelo famoso ator Koji Yakusho, um artesão que vive sozinho, trabalhando com cerâmica, cuja mulher morreu há um tempo. Seu filho Manabu vive na Argélia, onde trabalha como engenheiro numa grande empresa e é casado com a refugiada Nadia. Quando Manabu conta que quer abandonar o emprego e voltar para o Japão para trabalhar como o pai como ceramista, Seiji acha arriscado para o futuro do casal, mas Nadia embarca na ideia para tentar uma nova vida e uma nova família ali.

No Japão, eles conhecem Marcos, um jovem brasileiro que vive num conjunto habitacional Ho-oka, onde sofre um acidente quando está fugindo de uma gangue e acaba sendo ajudado por Seiji e sua família. O rapaz, por sua vez, foi para o Japão aos 5 anos com os pais, que esperavam fazer uma vida melhor no país. Como nada disso aconteceu, Marcos odeia os japoneses. Esse grupo irá formar uma espécie de família, com a qual vão tentar superar juntos as diferenças do presente e as marcas do passado e conviver encontrando empatia e forças mútuas para seguir em frente.

Às 16h15, é a vez de GODZILLA MINUS ONE: MINUS COLLOR ocupar a telona do Sato Cinema. Dirigido por Takashi Yamazaki, a trama traz um Japão destruído no pós-guerra e aborda questões como amor, honra, família e luto. Godzilla Minus One foi o primeiro filme da franquia japonesa a conquistar um Oscar, vencendo na categoria de Melhores Efeitos Visuais, tornando-se também a primeira produção de língua não-inglesa a vencer nesta categoria. Exibido na versão legendada, o filme conta com classificação indicativa de 12 anos.

E, para encerrar o domingo, o vencedor do Oscar de Melhor Animação de 2024, O MENINO E A GARÇA, do mestre Hayao Miyazaki, será exibido às 18h30. A obra é uma fantasia cujo roteiro é assinado pelo mesmo diretor, e apesar de se referir ao romance homônimo de 1937, de Genzaburō Yoshino, é uma história original, que tem como protagonista Mahito Maki, um garoto de 12 anos, que vive no Japão de 1943, durante a Guerra do Pacífico. Após a morte da mãe do protagonista, seu pai se casa com a irmã mais nova dela, e eles se mudam para a casa dela no campo. Nesse ambiente, Mahito conhecerá uma garça cinza que o levará a uma torre misteriosa, onde viverá uma jornada na qual descobrirá a verdade sobre si mesmo. O filme será exibido na versão legendada e tem classificação indicativa de 12 anos.

Abaixo, veja todas as informações sobre os cinco filmes.

• TOTTO-CHAN: A MENINA DA JANELA
  A comovente e encantadora história da menina Totto-Chan que por ser muito curiosa é expulsa da escola por não se encaixar no modelo tradicional. Ao ingressar na inovadora “Tomoe Gakuen”, ela descobre um ambiente que valoriza sua individualidade. Entre novos amigos e desafios, Totto-chan cresce enquanto o Japão se aproxima da guerra.

Ficha Técnica:
Diretor: Shinnosuke Yakuwa
Roteirista: Tetsuko Kuroyanagi, Yôsuke Suzuki, Shinnosuke Yakuwa
Produção: Yasuyuki Ueda
Elenco: Liliana Ôno, Koji Yakusho, Shun Oguri

• PLANO 75
  Em um Japão distópico, o programa governamental Plano 75 incentiva os idosos a serem voluntariamente sacrificados como solução para lidar com o envelhecimento da sociedade. Neste contexto, uma senhora idosa cujos meios de sobrevivência estão desaparecendo, um vendedor do Plano 75 pragmático e uma jovem trabalhadora filipina precisam enfrentar escolhas entre a vida e a morte.

Ficha Técnica:
Direção: Chie Hayakawa
Roteiro: Chie Hayakawa, Jason Gray
Produção:  Jason Gray
Elenco: Chieko Baishō, Hayato Isomura, Stefanie Arianne, Taka Takao, Yumi Kawai
Direção de Fotografia: Hideho Urata
Desenho de Produção: Setsuko Shiokawa
Trilha Sonora: Remi Boubal
Montagem: Anne Klotz
Gênero: drama, suspense
País: Japão, França, Filipinas
Ano: 2022
Duração: 113 min.

• FAMÍLIA

Uma história emocionante que retrata pessoas tentando criar uma “família” superando diferenças de circunstâncias.

Ficha Técnica:
Direção: Izuru Narushima

Roteiro: Kiyotaka Inagaki

Produção: Tomoo Itô

Elenco: Koji Yakusho, Ryô Yoshizawa, Lucas Sagae, Malyka Ali, Fadile Waked

Direção de Fotografia: Jun’ichi Fujisawa

Trilha Sonora: Gorô Yasukawa

Montagem: Hirohide Abe, Ai Sanjô

Gênero: drama

País: Japão

Ano: 2023

Duração: 121 min.

• GODZILLA MINUS ONE: MINUS COLOR
  Em um Japão social e economicamente devastado após o término da Segunda Guerra Mundial, a situação chega a um nível ainda mais crítico quando uma gigantesca e misteriosa criatura reptiliana surge do mar para assolar o país.

Ficha técnica:
Ano: 2023
Duração: 125 min
País: Japão
Direção: Takashi Yamazaki
Roteiro: Takashi Yamazaki
Trilha Sonora: Naoki Satô
Direção de fotografia: Kôzô Shibasaki
Edição: Ryûji Miyajima
Efeitos Visuais: Tatsuya Hayasaki, Eiji Kitada, Shinya Suzuki, Kosuke Taguchi, Kyôhei Takeda, Takayuki Ueki, Takushi Yamaguchi, Takashi Yamazaki
Elenco: Ryunosuke Kamiki, Minami Hamabe, Yuki Yamada, Munetaka Aoki, Hidetaka Yoshioka, Sakura Ando, Kuranosuke Sasaki
Empresas produtoras: Robot Communications, Toho Company e Toho Studios

• O MENINO E A GARÇA
  Depois de perder a mãe durante a guerra, o jovem Mahito muda-se para a propriedade de sua família no campo. Lá, uma série de eventos misteriosos o levam a uma torre antiga e isolada, lar de uma travessa garça cinzenta. Quando a nova madrasta de Mahito desaparece, ele segue a garça até a torre e entra num mundo fantástico partilhado pelos vivos e pelos mortos. Ao embarcar em uma jornada épica com a garça como guia, Mahito deve descobrir os segredos deste mundo e a verdade sobre si mesmo.

Ficha Técnica
Direção: Hayao Miyazaki
Roteiro: Hayao Miyazaki 
Produção:  Toshio Suzuki 
Elenco: Soma Santoki, Masaki Suda, Ko Shibasaki, Aimyon, Yoshino Kimura, Takuya Kimura, Kaoru Kobayashi e Shinobu Otake. 
Direção de Fotografia: Atsushi Okui
Trilha Sonora: Joe Hisaishi
Montagem: Takeshi Seyama
Gênero: Fantasia
País: Japão 
Ano: 2023
Duração: 124 min.
Classificação indicativa: 12 anos

Desde 16 de julho de 2023, o bairro da Liberdade em São Paulo conta com uma sala de cinema totalmente focada em uma programação voltada ao audiovisual asiático, inaugurada através da parceria da SATO COMPANY com o Bunkyo - Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil.

Endereço: Rua São Joaquim, 381 - Liberdade, São Paulo - SP, 01508-001